fraught with
美 
英
例句
Yet the lists are also fraught with credibility risks, since estimating people's wealth is often a guessing game.
不過這些榜單也充滿了信譽風險，因為估算他人的財富常常是一個猜謎游戲。
The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion.
壞消息是這條補給線路同樣充滿了陷阱，包括艱難運輸造成的延誤以及賄賂、勒索等。
Seizure is fraught with headaches, but at least there would be a well-prepped body of private-sector bidders for the banks' assets.
雖然查封一家銀行會帶來很多麻煩，但這至少可以讓已做好準備的民間投資者順利競標這些銀行的資產了。
Of course, the alternative, forcing Qaddafi out of power, is fraught with its own problems and complications.
當然，作為另外一種選擇，強迫卡扎非下臺這樣的做法也充滿了許多問題和復雜的情況。
As a result of a downsizing initiative and a major bank merger, his usually well-ordered life became fraught with changes.
由于一次裁員行動和一次重大的銀行合并，他一貫有條不紊的生活變得充滿了變化。
Yet the road to the commercialization of this technology is fraught with challenges. One of the biggest is consumer acceptance .
然而，在這項技術的商業化進程中還存在不少挑戰，其中最大的問題之一就是消費者的認可。
"The next 20 years of transition to a new system are fraught with risks, " the document declared.
“今后20年間，向一個新體系的過渡將充滿風險，”這份文件宣告。
The commission found that measuring sustainability was more fraught with technical difficulties.
委員會發現，衡量可持續性在技術上面臨更多的難題。
That said, the process is fraught with some risks. First of all, the stagnant wage growth was not limited to Foxconn and Honda.
這就是說，在這個過程當中充滿了各種風險，而首先的一點就是工資增長遲鈍的現象并不僅僅限于富士康和本田公司。
Travel will be possible, but there will be three days when any sort of travel will be fraught with difficulties.
旅行將成為可能，但不會有任何三天的旅行排序時會困難重重。
However, due to legislative, theoretical and systemic flaws, BOT applied in public utilities has been fraught with quite a few problems.
但是由于立法、理論及制度上的不足，實踐中市政公用事業BOT特許經營產生了諸多問題。
This murmur arose from all the land , fraught with the job of living , It came from the things that lived during the long months of frost .
此雜音出現從所有的土地，在充滿生活的工作，它來自時數月之久的凍住的事情。
Almost every asset class seems to be fraught with danger.
幾乎所有的資產類別都面臨風險。
So far, there's no answer. And ever finding one would be fraught with difficulties, as Davies himself acknowledged.
到目前為止，這一問題還沒有答案。戴維斯自己也承認，找到這樣一個生命十分困難。
A: Since the stock market is fraught with problems, I've decided to sell all my shares?
因為股市充滿問題，我已經決定賣掉所有的股票。
But Almunia said the outlook was fraught with uncertainty and gloomy indicators.
可是阿爾穆尼亞又說，歐盟的經濟前景也充滿了不確定性和令人沮喪的經濟數據。
The trip is fraught with many technical challenges , many of which are outranked by the question of keeping the crew healthy and sane .
旅行中充滿了許多技術挑戰，其中許多都不如如何讓船員保持身心健康這個問題重要性更高。
Fraught with emotional turmoil and shattering hallucinations, they're unable to differentiate their interior trauma from the exterior world.
充滿了情感上的騷動與支離破碎的幻覺，他們無法將自身內在的創傷與外界世界區分開來。
And Europe's relationship with China is not fraught with the same geopolitical rivalry as that of the US and China.
此外，在歐洲與中國的關系中，沒有那么多中美之間的地緣政治沖突。
The volatility also has made what would appear to be a straightforward bet against the dollar fraught with risk .
波動性也令看空美元這一似乎理所當然的判斷變得充滿風險。
Second, Japan had already nationalized two long-term credit banks, and the experience had been fraught with controversy.
其次，日本已經對兩家長期信貸銀行實施了國有化，這種做法充滿了爭議。
That's simplifying a bit, because international comparisons of purchasing power are fraught with difficulties.
以上解釋稍稍過于簡化了，因為要在國際上比較購買力是很困難的。
Sometimes, though, a present job is so fraught with problems that it would be torture to stay one more minute at that desk.
有時，現在的工作充斥著不愉快的問題，在辦公桌前多呆一秒也是一種煎熬。
Future negotiations will also be fraught with thousands of new facts on the ground.
未來談判也會因當時數千個新問題而充滿不快。
The world economy is now slowly recovering, but the situation is still complicated and fraught with uncertainties.
當前，全球經濟正在緩慢復蘇，但形勢依然復雜，不確定因素很多。
Evidently the partition of supplies would require profound attention and would be fraught with many difficulties and delicate aspects.
顯然，分配供應品問題將有予以深切注意的必要，并且將隱藏著許多困難和微妙問題。
But measuring the age of lunar plagioclase, samples of which were collected by Apollo astronauts, is fraught with uncertainty.
然而測量由阿波羅宇航員采集的月球上斜長石樣品的年齡，卻充滿了不確定性。
"But this is a very vague and confusing area, as Chinas privatisation has been fraught with irregularities, " he said.
“但這是個非常模糊和混亂的區域，因為中國的私有化過程充滿了不規范行為，”她說。
Since the largest dinosaurs have skeletons a lot larger than any living terrestrial species, such extrapolation is fraught with difficulty.
因為最大恐龍的骨骼比陸地上現有的任何物種的骨骼大了許多，這種外推就會有很多的困難。
During a period fraught with difficulties and marked by very extraordinary events the United States have flourished beyond example.
在充滿艱辛和非凡事件的歲月里，我們的合眾國還是取得了空前的繁榮
Even when organizations design shorter surveys, the questions are often confusing and fraught with interpretation problems.
即使組織設計了較短的問卷，問題本身也經常是模糊的充滿了多重解釋的問題。
Many countries also are fraught with political and currency risks, as well as a lack of regulatory and legal oversight.
還有許多國家不僅充滿政治和貨幣風險，也缺乏行業和法律上的監管。
Shows that depend on loans from abroad are often fraught with difficulties, with museum directors jealously guarding national treasures.
依賴來自國外的貸款，再加上博物館館長對國家寶藏的移動極端的謹慎，導致每次展覽的舉辦總是充滿了重重困難。
But far from being a smooth passage, it is a relationship that will be fraught with challenges and misunderstandings along the way.
但這種關系遠非一帆風順，一路上將充滿著挑戰與誤解。
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
任何新生事物的成長都充滿著矛盾和斗爭。
Even simple tasks used to be fraught with difficulty for Fraser Booth.
對于弗雷澤布斯來說過去即使是做一個簡單的事情也是苦難重重。
Soros, who earned $1 billion in 1992 by betting against the British pound, said current currency arrangements are "fraught with danger. "
索羅斯1992年投機英鎊獲利10億美元；他說目前的貨幣安排“充滿危險”。
Placing too much value on material advantage while ignoring what he called the "spiritual lag" was a path fraught with peril, King said.
過分重視物質利益而忽視他所謂的“精神滯后”，是一種充滿極大危險的生活方式，金說。
In Atlanta, the search for answers begins at ground zero, the scene of the Olympic bombing, where every step is fraught with danger.
亞特蘭大的搜索活動從爆炸中心點開始，也就是奧運體育館爆炸現場，在這里每踏出一步都有危險。
The article is fraught with incredibly sexist and false assumptions about human sexuality. I'll just start at the top and work my way down.
這篇文章充斥著大男子主義和關于人類性行為的錯誤假設。我將從頭開始為您細說。
